FR. CONDITIONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS DE "3INA COSMETICS

CLAUSE 1 – ENTREPRISE ORGANISATRICE  

3INA Cosmetics, SL, dont le siège social est situé c/ Doctor Fourquet nº 3, Madrid, titulaire du numéro d'identification fiscale B-87141305 et propriétaire de la marque 3INA, organise aux dates indiquées ci-dessous un concours sans obligation d'achat (ci-après « le concours ») conformément aux conditions décrites dans le présent règlement. 

CLAUSE 2.- OBJECTIF ET CONDITIONS DU CONCOURS 

La période de participation s'étend du 18 novembre 2025 au 24 novembre 2025 à 23h59, inclus. Toute personne souhaitant participer doit : 

- Être âgé de plus de 18 ans.  

- Commenter le post si vous êtes un créateur de contenu beauté avec moins de 10 000 abonnés ou mentionner quelqu'un qui remplit les conditions requises. 

Les gagnants seront contactés uniquement depuis le profil @3inafrance. 

Le concours est national, et s’adresse à la France métropolitaine. 

CLAUSE  3.- PRIX. 

4 prix seront remis à 4 gagnants. Chaque prix consistera en un Beauty Calendar de 3INA – The No-Rules House, d'une valeur de 119,95 €.   

CLAUSE 4.- CHOIX DES GAGNANTS 

Le choix des gagnants aura lieu le 25 novembre 2025 au siège social de 3INA à Madrid, c/ Doctor Fourquet nº 3, à travers la sélection de 4 profils par un jury interne parmi toutes les mentions. Seront valorisés l’affinité avec les valeurs de 3INA, la créativité et la qualité de l’exécution des maquillages mis en avant sur les réseaux des gagnants.  

CLAUSE 5.- REMISE DU PRIX. 

Le gagnant sera contacté par message privé sur Instagram uniquement depuis le profil officiel @3inafrance.   

Si le gagnant ne peut être contacté dans un délai de 2 jours par message privé sur Instagram afin d'accepter le prix, ou s'il refuse expressément le prix, pour quelque raison que ce soit, le concours sera déclaré nul. 

Une fois le prix accepté, le gagnant recevra un message sur Instagram avec les instructions pour la remise du prix. Le prix sera envoyé à l'adresse fournie par le gagnant dans un délai maximum de 30 jours ouvrables après la résolution du concours. 

Le prix du présent concours est soumis à la réglementation fiscale en vigueur sur le territoire. 

CLAUSE 6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. 

Le gagnant autorise la publication de son image et de son nom d'utilisateur Instagram sur le site web et les réseaux sociaux de 3INA, ainsi que sur tous les canaux de communication officiels de la marque, sans que cela ne lui donne droit à aucune contrepartie. 

CLAUSE 7 -. ACCEPTATION DU RÈGLEMENT ET RESPONSABILITÉ. 

1. Le simple fait de participer au concours implique l'acceptation intégrale du présent règlement et le respect des conditions d'utilisation d'Instagram. 
2. Il est expressément mentionné qu'Instagram ne sponsorise, ne cautionne, ne gère en aucune manière ce concours et n'y est pas associé. 
3. 3INA se réserve le droit de modifier les conditions générales du concours, en tout ou partie, à tout moment. De même, elle se réserve également le droit de l'annuler ou de ne pas attribuer le prix si une irrégularité est détectée. Toute modification apportée sera dûment portée à la connaissance des participants sur le site web de 3INA. 
4. 3INA se réserve le droit d'exclure de la participation au concours tous les participants qui, selon elle, ne respectent pas l'une des conditions de participation incluses dans le présent règlement. L'exclusion d'un participant, quelle qu'en soit la cause, entraîne la perte de tous les droits découlant de son statut en tant que tel. 
5. Toute utilisation abusive ou frauduleuse du présent règlement entraînera la disqualification du participant au concours. 
6. 3INA décline toute responsabilité en cas d'erreur dans les données fournies par les gagnants eux-mêmes qui empêcherait leur identification. 

CLAUSE 8 -. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. 

Responsable: 3INA COSMETICS, SL, dont le siège social aux fins de notification est situé à Madrid, 28012, c/ Doctor Fourquet nº 3. 

Finalité :  

La finalité principale du traitement des données personnelles est la maintenance, l'exécution, le développement et la gestion de ce concours, la prise de contact avec les gagnants et la publication de leur nom d'utilisateur sur le compte/profil Instagram de 3INA en tant que gagnants du concours, ainsi que l'inclusion de leur nom et de leur image sur le site web et les réseaux sociaux de 3INA et sur tous les canaux de communication officiels de la marque, la vérification du respect des conditions de participation et de gain, la remise des prix et, le cas échéant, le respect des obligations fiscales. 

Légitimation : nous traitons les données à caractère personnel sur la base du consentement donné lors de la participation au concours.  

Destinataires : aucune donnée n'est transmise à des tiers, sauf obligation légale.   

Durée de conservation de vos informations : les informations ne seront conservées que jusqu'à la fin du concours et, le cas échéant, jusqu'à la remise du prix. 

Droits : Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition dans les conditions prévues par le Règlement général sur la protection des données et la loi organique sur la protection des données à caractère personnel. Pour ce faire, envoyez un e-mail à hello@3ina.com ou un courrier à Dpto. de IT, Madrid, 28012, c/ Dr Fourquet nº 3.   

Toute réclamation concernant le traitement de vos données doit être adressée à l'Agence espagnole de protection des données C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid (www.agpd.es). 

CLAUSE 9. – LOI APPLICABLE - CONTROVERSE. 

Ce règlement est soumis à la législation espagnole. Toute réclamation relative au concours doit être envoyée par écrit à 3INA Cosmetics, SL, à l'attention du département marketing de 3INA, à l'adresse suivante : c/ Dr Fourquet nº 3, 28012, Madrid, dans les trente (30) jours suivant la date limite de participation au concours. En cas de litige concernant l'application ou l'interprétation du présent règlement et en l'absence d'accord à l'amiable, tout litige sera soumis aux tribunaux de la ville de Madrid.